Adatvédelmi tájékoztató
Jelen tájékoztató bemutatja, hogy a Canavar Hungary Kft. milyen módon kezeli a weboldal látogatói, érdeklődői, ügyfelei és partnerei személyes adatait, valamint ismerteti az érintetteket megillető adatvédelmi jogokat.
1. Az adatkezelő adatai
Az Ön által megadott személyes adatok adatkezelője a Canavar Hungary Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített név: Canavar Hungary Kft., a továbbiakban: Adatkezelő).
telefon: +36 20 481 1111, e-mail: info@canavar.hu.
2. Általános adatvédelmi rendelkezések
Az Adatkezelő elkötelezett a weboldalt felkereső személyek, érdeklődők, ügyfelek és partnerek személyes adatainak, valamint magánéletének védelme iránt.
Jelen adatvédelmi tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) alapján ismerteti az Adatkezelő adatkezelési gyakorlatát, az adatkezelések célját, jogalapját, a kezelt adatok körét, az adatkezelés időtartamát és az érintettek jogait.
Az Adatkezelő személyes adatot kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból kezel, az adott cél megvalósításához szükséges mértékben és ideig. Az adatokat jogosulatlan személy részére nem teszi hozzáférhetővé, kivéve, ha az adattovábbítás jogszabályon, szerződésen, az érintett hozzájárulásán vagy más megfelelő jogalapon alapul.
Egyedi szerződéses kapcsolat esetén az adatkezelés célja, jogalapja, adattartalma vagy időtartama az adott szerződésben vagy kapcsolódó dokumentumban foglaltak szerint kiegészülhet.
3. A kezelt személyes adatok köre
Személyes adat minden olyan információ, amely alapján egy természetes személy közvetlenül vagy közvetetten azonosítható. Az Adatkezelő különösen az alábbi adatokat kezelheti:
- vezetéknév és keresztnév,
- e-mail cím,
- telefonszám,
- a kapcsolatfelvétel vagy ajánlatkérés során megadott üzenet,
- az érdeklődés tárgyát képező szolgáltatás,
- bérlési vagy ajánlatkérési igényhez kapcsolódó, önkéntesen megadott adatok, például úticél, tervezett kilométerfutás, időtartam vagy egyéb igény,
- szerződéskötés esetén a szerződés teljesítéséhez szükséges természetes személyazonosító, kapcsolattartási és számlázási adatok,
- a weboldal használata során keletkező technikai adatok, például IP-cím, böngészőre, eszközre és munkamenetre vonatkozó adatok a szükséges mértékben.
4. Az adatkezelés célja és jogalapja
| Adatkezelés célja | Kezelt adatok | Jogalap |
|---|---|---|
| Kapcsolatfelvétel, megkeresés megválaszolása | Név, e-mail cím, telefonszám, üzenet és a megkeresésben önkéntesen megadott egyéb adatok | GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződéskötést megelőző lépések, illetve az adott helyzettől függően GDPR 6. cikk (1) a) pont – hozzájárulás |
| Ajánlatkérés és ajánlat összeállítása | Kapcsolattartási adatok, választott szolgáltatás, járműigény, úticél, tervezett kilométerfutás, időtartam és egyéb megadott igény | GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződéskötést megelőző lépések |
| Szerződés létrehozása és teljesítése | A szerződéshez és kapcsolattartáshoz szükséges azonosító, kapcsolattartási, számlázási és teljesítési adatok | GDPR 6. cikk (1) b) pont – szerződés teljesítése |
| Számlázás, számviteli kötelezettségek teljesítése | Számlázási név, cím, adószám, számlaadatok, valamint jogszabály szerint szükséges további adatok | GDPR 6. cikk (1) c) pont – jogi kötelezettség teljesítése |
| Weboldal technikai működése és biztonsága | IP-cím, böngésző- és eszközadatok, technikai naplóadatok | GDPR 6. cikk (1) f) pont – az Adatkezelő jogos érdeke a weboldal biztonságos és megfelelő működtetéséhez |
| Statisztikai, analitikai vagy marketing célú sütik alkalmazása | A sütikezelési beállításoktól és az érintett hozzájárulásától függő online azonosítók és használati adatok | GDPR 6. cikk (1) a) pont – hozzájárulás, amennyiben ilyen sütik alkalmazására sor kerül |
5. Az adatkezelés időtartama
- Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés: az ügy lezárásáig, illetve az ahhoz kapcsolódó esetleges jogi igények érvényesíthetőségéhez szükséges ideig, vagy hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulás visszavonásáig.
- Szerződéses adatok: a szerződés fennállása alatt, ezt követően pedig a vonatkozó polgári jogi igények elévülési idejének végéig, amennyiben jogszabály hosszabb megőrzési időt nem ír elő.
- Számviteli és számlázási adatok: a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján 8 évig.
- Hozzájáruláson alapuló marketing adatkezelés: a hozzájárulás visszavonásáig, amennyiben az Adatkezelő ilyen célú adatkezelést végez.
- Sütik és technikai adatok: a süti típusától, az alkalmazott szolgáltatástól, valamint a hozzájárulási beállításoktól függően, a Cookie tájékoztatóban meghatározott ideig.
6. Adattovábbítás és adatfeldolgozás
Az Adatkezelő a kezelt személyes adatokat kizárólag a szükséges mértékben továbbíthatja vagy teheti hozzáférhetővé olyan személyek, szolgáltatók vagy szervezetek részére, amelyek közreműködése az adott szolgáltatás nyújtásához, jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy az Adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges.
Az adattovábbítás különösen az alábbi területeket érintheti:
- tárhelyszolgáltatás és weboldal-üzemeltetés,
- informatikai és adatfeldolgozási szolgáltatások,
- elektronikus levelezés és felhőalapú szolgáltatások,
- könyvelés és számlázás,
- jogi képviselet és jogviták kezelése,
- követeléskezelés,
- marketing és webanalitika, amennyiben alkalmazásra kerül,
- jogszabály alapján adatigénylésre jogosult hatóságok, bíróságok és egyéb szervek.
Az Adatkezelő biztosítja, hogy az adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő utasításai szerint, megfelelő adatbiztonsági intézkedések alkalmazásával kezeljék.
7. Külső online szolgáltatások
A weboldal működése során egyes Google-szolgáltatások – például térképes megjelenítés, webanalitika vagy más technikai szolgáltatás – használatára kerülhet sor. Az Európai Gazdasági Térségben a Google legtöbb szolgáltatásának szolgáltatója a Google Ireland Limited.
A Google szolgáltatásaihoz kapcsolódó adatkezelés részletes feltételeit a Google saját adatvédelmi dokumentumai tartalmazzák. Nem szükséges vagy marketing célú Google-szolgáltatás alkalmazása esetén az adatkezelés a felhasználó sütibeállításai és – ahol szükséges – előzetes hozzájárulása alapján történik.
Google adatvédelmi tájékoztató: policies.google.com/privacy
8. Az érintettek jogai
Az érintett a GDPR rendelkezései szerint jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől tájékoztatást kérjen személyes adatainak kezeléséről, továbbá az alábbi jogokkal élhet:
- hozzáférési jog: tájékoztatást kérhet arról, hogy az Adatkezelő milyen személyes adatát kezeli;
- helyesbítéshez való jog: kérheti pontatlan vagy hiányos személyes adatainak javítását, kiegészítését;
- törléshez való jog: a jogszabályban meghatározott feltételek esetén kérheti személyes adatainak törlését;
- adatkezelés korlátozásához való jog: kérheti az adatkezelés korlátozását;
- adathordozhatósághoz való jog: a jogszabályi feltételek fennállása esetén kérheti az Ön által rendelkezésre bocsátott adatok géppel olvasható formátumban történő kiadását vagy továbbítását;
- tiltakozáshoz való jog: jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen;
- hozzájárulás visszavonása: hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a hozzájárulását bármikor visszavonhatja, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti.
A joggyakorlás iránti kérelmet az info@canavar.hu e-mail címre vagy az Adatkezelő székhelyére lehet megküldeni.
9. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése jogszabályba ütközik, elsődlegesen kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot az Adatkezelővel az info@canavar.hu e-mail címen.
Az érintett jogosult továbbá panaszt benyújtani a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH), illetve jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulni.
10. Kiskorúak személyes adatainak védelme
A canavar.hu weboldal és az Adatkezelő szolgáltatásai nem 13 év alatti gyermekek részére szólnak. Az Adatkezelő 13 év alatti személyek személyes adatait tudatosan nem gyűjti igazolható szülői vagy törvényes képviselői hozzájárulás nélkül.
Amennyiben az Adatkezelő tudomására jut, hogy ilyen személyes adat megfelelő hozzájárulás nélkül került kezelésre, megteszi a szükséges intézkedéseket az adat törlése vagy a jogszerű adatkezelés feltételeinek rendezése érdekében.
11. Cookie-k (sütik) kezelése
A weboldal a működéséhez szükséges sütiket, továbbá – amennyiben az érintett ehhez hozzájárul – statisztikai, analitikai vagy marketing célú sütiket alkalmazhat.
A sütik típusairól, céljáról, időtartamáról és beállítási lehetőségeiről külön Cookie tájékoztató rendelkezik.
12. Adatbiztonság
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, továbbítástól, nyilvánosságra hozataltól, törléstől, megsemmisüléstől, valamint a véletlen elvesztéstől vagy sérüléstől.
Az Adatkezelő törekszik arra, hogy az általa kezelt személyes adatok pontosak, naprakészek és az adatkezelés céljához szükséges mértékűek legyenek.
13. Fogalmak
- Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
- Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így különösen a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tárolás, módosítás, lekérdezés, felhasználás, közlés, továbbítás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
- Adattovábbítás: a személyes adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.
- Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
- Azonosítható természetes személy: olyan természetes személy, aki közvetlenül vagy közvetetten valamely azonosító vagy személyére jellemző tényező alapján azonosítható.
- Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy egyéb szerv, amellyel a személyes adatot közlik.
- Érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét, megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel beleegyezését adja személyes adatainak kezeléséhez.
- Érintett: bármely azonosított vagy azonosítható természetes személy.
- Felhasználó: a canavar.hu weboldal látogatója vagy annak szolgáltatásait igénybe vevő természetes személy.
- Harmadik fél: az érintettől, az adatkezelőtől, az adatfeldolgozótól, illetve az adatkezelő vagy adatfeldolgozó irányítása alatt eljáró személyektől eltérő természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy egyéb szerv.
- Partner / Ügyfél: az a természetes személy, illetve jogi személy természetes személy kapcsolattartója, aki az Adatkezelő szolgáltatását igénybe veszi vagy azzal kapcsolatban szerződéses kapcsolatban áll.
- Személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ.
- Szolgáltatás: az Adatkezelő által ügyfelei, partnerei és felhasználói részére nyújtott szolgáltatás.
- Weboldal: az Adatkezelő által üzemeltetett canavar.hu internetes weboldal.
14. A tájékoztató módosítása és hatálya
Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen adatvédelmi tájékoztató módosítására, különösen jogszabályváltozás, a weboldal működésének vagy az adatkezelési folyamatok változása esetén.
Az aktuális változat minden esetben a canavar.hu weboldalon közzétett adatvédelmi tájékoztató.
Hatályba lépés dátuma: 2026. szeptember 3.